Add a new doc
- Add a new entry in _data/docs.yml with a unique id.
- Write a concise summary for the left menu preview.
- Break detailed instructions into short sections and ordered steps.
How students can add new tutorials, release notes, and reproducibility instructions.